Deutsch - warum nicht?

Transfermarkt: So wertvoll sind die Sieger des Confed Cups

Isolda — Tue, 04 Jul 2017 10:33:50 GMT

Mit diesem Sommermärchen hatten nur wenige gerechnet: Deutschland hat am Sonntag erstmals den Confederations Cup gewonnen. Dabei hatte Bundestrainer Joachim Löw die Stars diesmal zuhause gelassen und war mit einem Nachwuchsteam angetreten. Beim Finale gegen Chile in Sankt Petersburg überzeugte die junge Nationalelf vor allem kämpferisch und siegte knapp mit 1:0.

Am wertvollsten ist Julian Draxler Die Statista-Grafik zeigt den Wert der Gewinner des Confed Cups am Transfermarkt. Am wertvollsten ist Julian Draxler mit einem aktuellen Marktwert von 35 Millionen Euro, gefolgt von Shkodran Mustafi mit 30 Millionen Euro. Joshua Kimmich liegt bei 25 Millionen und Jonas Hector bei 20 Millionen Euro.

Im Vergleich mit den Stars der ersten Garde ist das jedoch noch wenig: So hat beispielsweise Toni Kroos einen aktuellen Marktwert von 70 Millionen Euro, Thomas Müller liegt bei 50 Millionen. Der Sieg beim Confed Cup könnte den Marktwert einiger Nachwuchsspieler nun jedoch in die Höhe treiben.

Фридрихсхафен

Isolda — Wed, 07 Jun 2017 18:35:51 GMT

Фридрихсхафен, расположенный на северном берегу Боденского озера, считается одним из наиболее самобытных и уникальных в своем роде городов Германии. Насчитывая более 58.000 жителей, Фридрихсхафен является вторым по величине городом (после Констанца) по своему административному округу. Вся его история связана с графом Фердинандом фон Цеппелином. Имя одного из пионеров воздухоплавания носят улица, гимназия, стадион, гостиница и пивная.

Огромное влияние на климат города оказывает Боденское озеро, делающее его необычайно мягким и теплым. В связи с близостью Альпийских гор для Фридрихсхафена характерны теплые ветра, фёны, а также частые грозы и обилие осадков. Для зимних месяцев типично появление тумана и повышенная облачность.

Город был образован в 1811 году путем слияния прежнего свободного имперского города Буххорна (чей герб был позднее перенят Фридрихсхафеном) с близлежащей деревней и монастырем Хофен, находящимися в одной из бухт Боденского озера. Сам город был назван в честь Фридриха I, который являлся первым королем Вюртемберга. Благодаря покровительству короля Фридрихсхафен находился в экономически благополучном положении. Так он был привилегированным свободным портом и основным пунктом товарооборота со Швейцарией. В 19 веке в городе разместилась летняя резиденция монарха, а бывший монастырь Хофен превратился в королевский замок. Во времена правления короля Вильгельма I Фридрихсхафен пережил новый экономический подъем. В это же время королевский замок стал излюбленным местом для гостей короля, среди которых было множество министров и высших чиновников. Некоторые из них были настолько поражены красотой и природной уникальностью города и Боденского озера, что незамедлительно приступили к строительству собственных особняков неподалеку от замка. К тому же, первые туристы, среди которых был российский император Александр II, стали с удовольствием посещать город.

Krautsalat - wie beim Griechen

Isolda — Fri, 02 Jun 2017 12:59:40 GMT

Den Strunk beim Kohl entfernen. Den Kohl fein raspeln und in eine Schüssel geben. Die Zwiebeln in kleine Würfel schneiden und zum geraspelten Kraut geben.
Zucker, Öl, Salz, Pfeffer, Kräuteressig und Mineralwasser vermischen. Der Zucker muss sich gut auflösen. Vorsicht, wenn man das Mineralwasser dazugibt, schäumt es etwas!
Die Soße über das Kraut gießen. Das Ganze mit einem kleineren Deckel als die Schüssel ist, abdecken und mit 2-3 Konservendosen beschweren. 24 Stunden stehen lassen.
Am nächsten Tag einfach nur noch abgießen und servieren.

Zutaten für 8 Portionen:
1 Weißkohl
2 Zwiebel(n)
1 Tasse Zucker (kleine)
1 Tasse Öl (kleine)
2 EL Salz
1 TL Pfeffer
½ Flasche Essig (Kräuteressig)
1 Flasche Mineralwasser, Selters, Sprudel

Lecker zu Gegrilltem, hält sich auch im Kühlschrank in Einmachgläsern.

Der Krautsalat ist bei uns der Renner auf vielen Sommerfesten. Er lässt sich sehr leicht zubereiten und schmeckt tatsächlich so wie der beim Griechen.

Arbeitszeit: ca. 20 Min.
Ruhezeit: ca. 1 Tag
Schwierigkeitsgrad: simpel
Brennwert p. P.: keine Angabe

Немецкие Альпы

Isolda — Tue, 09 May 2017 16:42:50 GMT

Немецкие Альпы – место, где находится единственный в Германии высокогорный национальный парк Берхстенгаден. Это название носит не только альпийский заповедник, но и небольшой старинный городок с древней рыночной площадью, церквями и резиденцией Виттельсбахов. Национальный парк Берхстенгаден простирается у подножия второй по высоте вершины Германии, горы-легенды Ватцман (2 713 метров).

Франкфурт-на-Майне

Isolda — Tue, 09 May 2017 16:34:23 GMT

Франкфурт-на-Майне - город в Германии, по численности населения — крупнейший в федеральной земле Гессен и пятый в стране после Берлина, Гамбурга, Мюнхена и Кёльна. Вместе с ближними пригородами население большого Франкфурта составляет порядка 1,5 млн человек.

Франкфурт расположен на обоих берегах Майна. На западе город граничит с округом Майн-Таунус, на севере — с округом Веттерау, на юге — с Оффенбахом. Административно делится на 43 района и 118 городских округов. Франкфурт состоит из нескольких районов. Исторический центр образован площадью Ремер с многочисленными историческими и архитектурными памятниками. По другую сторону Рейна расположен район Саксенхаузен со знаменитым "Берегом музеев".

Главные архитектурные достопримечательности города находятся в районе Ремерплатц, Римской площади. Такое название она получила от одного из зданий (центрального из трех рядом стоящих) — в нем в старину останавливались на ночлег итальянские купцы. Эта самая красивая в городе площадь является уникальной, так как 95 % города было разрушено, и лишь она позволяет составить представление о том, каким был старый Франкфурт.

Кроме фахверковых домов здесь расположена ратуша с тремя великолепными готическими фасадами, украшенными статуями императоров Фридриха Барбароссы, Карла IV, Максимилиана II и Людвига II. В центре площади стоит статуя богини правосудия, ставшая символом Франкфурта. Чуть дальше находится церковь св. Николая, которая играла важную роль в религиозной и общественной жизни города. В угловом доме площади, который называется "Большой ангел", в XVII веке был основан первый франкфуртский банк.

Катастрофа дирижабля "Гинденбург" 80 лет без «Гинденбурга»

Isolda — Sat, 06 May 2017 07:26:54 GMT

6 мая 1937 года закончилась эра дирижаблей. Самый большой на тот момент пассажирский дирижабль «Гинденбург» вспыхнул и сгорел при посадке, унеся жизни тридцати шести человек — пассажиров и членов экипажа.

Последний полет «Гинденбурга», носившего имя рейхспрезидента Германии Пауля фон Гинденбурга, начался 3 мая 1937 года в Германии, а 6 мая, успешно совершив трансатлантический перелет, он прибыл в Манхэттен. Капитан Прусс, возглавлявший команду «Гинденбурга» и бывший великолепным пилотом, чтобы порадовать пассажиров, выполнил предельно близкий проход рядом с Эмпайр Стейт Билдинг, так что пассажиры дирижабля и находившиеся в небоскребе люди видели друг друга и могли помахать рукой. После щегольского прохода он наконец направил дирижабль к стоянке, но получил сообщение о том, что выполнение посадки не рекомендовано по погодным условиям (приближался грозовой фронт) и, как говорят сейчас, ушел на второй круг. Примерно через два часа посадка была разрешена, и круживший над городом «Гинденбург» отправился в сторону стоянки. Через три часа он уже стыковался к швартовочной мачте (дирижабли того времени не выполняли посадку непосредственно на землю, они пришвартовывались к специальной мачте высотой около двухсот метров, и во время стоянки так же оставались в воздухе). Дирижабль уже уравновесили и были сброшены причалочные канаты, когда между четвертым и пятым газовыми отсеками произошло возгорание. В течение пятнадцати секунд огонь охватил до тридцати метров обшивки, и произошел первый взрыв. Менее чем через минуту разрушающийся на глазах дирижабль упал на землю. Пострадавшие пассажиры и члены экипажа погибли не только от огня и угарного газа, многие скончались от переломов и травм, полученных при падении. Всего на борту «Гинденбурга» находилось 90 человек, более трети из них погибли в этой катастрофе. Еще более катастрофичны были последствия — на следующий же день были закрыты все перелеты немецких дирижаблей за пределы страны, а внутри страны они стали использоваться только для перевозки почты и других грузов, в один день перестав быть коммерческим пассажирским транспортом.

Причиной катастрофы официально называется обрыв одной из стальных расчалок, повредивших четвертый и пятый газовые баллоны, что и привело к утечке водорода, на котором летал «Гинденбург» и образованию взрыво- и пожарооопасной воздухо-водородной смеси. Но есть и другие версии. Так, гестапо, которое вело следствие по этому делу со стороны Германии, придерживалось версии умышленного взрыва и даже называло возможного виновника, который правда тоже в итоге погиб при взрыве. Согласно этой версии считается, что его гибель случайна, так как он установил бомбу с часовым механизмом и рассчитывал, что к моменту ее срабатывания пассажиры и экипаж уже покинут дирижабль. целью его поступка было уничтожение самого дирижабля, а не его пассажиров. Но судьба распорядилась иначе и «Гинденбургу» пришлось провести в воздухе лишних три часа, а подрывник не успел покинуть дирижабль. По версии, озвучивавшейся так же и использованной в том числе в кинематографе, причиной крушения был саботаж.

Точную причину гибели «Гинденбурга» мы не узнаем уже никогда.

Сейчас, спустя восемьдесят лет с этой самой знаменитой катастрофы, на месте гибели «Гинденбурга» установлен памятный монумент, а современные дирижабли снова поднимаются в небо. Закат эры дирижаблей, яркой точкой в котором стала гибель знаменитого «Гинденбурга», сменяется новым рассветом.

Вальпургиева ночь

Isolda — Tue, 18 Apr 2017 09:28:56 GMT

«Весна идет, Весне дорогу!» Эти тютчевские строки о языческом празднике, который не только дожил до 21 века, но и с охотой отмечается современными людьми. Вальпургиеву ночь празднуют с 30 апреля на 1 мая жители Центральной и Северной Европы.

Вальпургиевой ночь названа в честь Уимбурнской монахини. Она жила в 8 веке, основала в Германии монастырь, благодаря чему была очень популярна. Ее почитали как святую еще при жизни.

Вальпургиевой ночь названа в честь Уимбурнской монахини: она жила в 8 веке, основала в Германии монастырь, была очень популярна, ее почитали как святую. День Вальпурги — 1 мая, потому и ночь накануне названа в ее честь.

Между тем, у праздника сейчас другая подноготная, совсем не христианская. Еще в Средние века появилось поверье, что именно в Вальпургиеву ночь ведьмы со всего мира встречаются на вершинах гор, танцуют и пируют. Именно отсюда пошла традиция жечь костры в этот праздник — чтобы разогнать нечистую силу, слетающуюся на шабаш. Огонь, верят европейцы, пугает духов и привлекает весну.

Также в Вальпургиеву ночь принято петь хором, на концертных площадках это делают студенты, играть в старинные забавы, взрывать петарды, в общем, как можно громче шуметь.

Хотя праздник общий для Европы и традиции не меняются уже более века, в некоторых странах все же существуют свои приметы и кулинарные секреты для Вальпургиевой ночи. Например, чехи в канун праздника посыпают пороги своих домов песком, чтобы ведьмы не могли попасть в жилище, пока не пересчитают крупинки.

Жители Скандинавии специально к Вальпургиевой ночи маринуют лосося в укропе и сахаре.

В Баварии принято веселиться на полную катушку — мазать зубной пастой дверные ручки, вытаскивать шнурки из ботинок. Эстонская молодежь всю ночь шумит на улицах: опять же — чтобы отпугнуть колдуний, хотя в их народных поверьях были только добрые духи. В Швеции стараются сохранить традиции языческого праздника и устраивают грандиозное торжество в Скансене — музее под открытым небом в Стокгольме.

Frohe Ostern

Isolda — Sat, 15 Apr 2017 19:15:42 GMT

"Frohe Ostern!"

Isolda — Sat, 15 Apr 2017 19:12:53 GMT

Пасха в Германии - государственный праздник, является нерабочим днём. Ей предшествует Страстная пятница. Многие немцы по обычаю едят рыбу в этот день. Никто в Германии не должен работать ни в пятницу, ни в субботу, предшествующие пасхальному дню.
В субботу вечером в разных населённых пунктах Германии устраивают большой Пасхальный костер. Это очень популярное мероприятие, и очень многие люди приходят посмотреть на этот костёр - символ конца зимы и уничтожения всех плохих чувств.
Утром в пасхальное воскресенье (Ostersonntag) каждое семейство в Германии собирается вместе за завтраком. Родители накануне прячут корзины со сладостями и пасхальными крашеными яйцами и небольшими подарками. После завтрака взрослые говорят детям: "Пасхальный зайчик спрятал от вас яйца и подарки, вы должны их найти", и дети начинают искать их по всему дому и саду. Это очень весёлый момент праздничного дня.
Пасхальный заяц является символом немецкой Пасхи. По поверьям, именно он несёт праздничные яйца. Говорят, что кому удалось найти снесённое зайцем яйцо, весь следующий год будет у него счастливым. Так что во время Пасхи в Германии, Австрии и многих других странах везде много зайцев: выпеченные из теста, шоколадные зайцы, нарисованные на поздравительных открытках, игрушечные зайцы, вывешенные на окнах, как гирлянды ... повсюду много, много зайцев.
Ряженные под зайца люди ходят в этот день по улицам и дарят прохожим крашеные яйца. Деревья с ещё нераспустившейся листвой также украшают декоративными разноцветными яйцами. Или просто выставляют ветки, украшенные пластмассовыми яичками или скорлупой.
Также на Пасху проводятся многие интересные игры. Люди выходят в поле или на луг и соревнуются, кто дальше кинет яйцо. Или кидают пасхальное яйцо и у кого оно разобъётся, может яйцо съесть, а если нет, то кидают его ещё раз, пока наконец не разобьют его..
Пасхальный понедельник или Второй день Пасхи тоже нерабочий день в Германии, Австрии, Швейцарии. Во многих уголках немецкоязычных стран сохранились разные интересные обычаи. В южной части Баварии, например, организуют танец мечей, символически прогоняя зиму.
На Пасху не принято говорить друг другу "Христос Воскрес" в католических странах. Это православный обычай. В эти дни все приветствуют друг друга словами "Frohe Ostern!"

Лаура Дальмайер

Isolda — Mon, 20 Mar 2017 18:48:48 GMT

10 подряд подиумных финишей - это лучшая характеристика монструозности выступлений Лауры Дальмайер. Если до Антхольца её можно было удержать, то потом она начала вытворять что-то невообразимое! И дело не только в скорости: немка стала более собранной на рубеже, намного упрощая себе задачу. Из первой пятёрки у неё самый высокий процент стрельбы - вроде бы такое простое объяснение, но оно и самое логичное! А по скорости она проигрывала только Кайсе - но уж финка всегда щедра на промахи!

"О'кей, если всё так просто, почему другие так не могут?", - вопрос напрашивается сам собой. И вот это для меня остаётся необъяснимым: как на протяжении трёх месяцев можно быть настолько сконцетрированной? Ну как в век, когда медицина шагнула вперёд, можно быть настолько сильнее в плане подготовки? И Лауре это как-то удалось, хотя такое стремление ей стоило двух опозданий на пресс-конференции после гонок. Такова цена триумфа. И если в прошлых сезонах Лаура себя берегла и пропускала целые этапы, то в этот раз она пожалела себя только в Оберхофе, но и этого хватило для убедительной победы.

Конечно, Лаура не непобедима - да и со времён Магдалены Нойнер конкуренция возросла, но у Дальмайер слишком хорошие шансы на доминирование, т.к. она моложе Дорен-Абер на 7 лет, а Коукаловой - на 4.